Зохиолч: Пабло НЕРУДА
Орчуулагч:
Ангилал: Гадаадын уран зохиол Шашин, гүн ухаан Нийгмийн ухаан
Хэвлэлийн газар: “НЭПКО ПАБЛИШИНГ”
Би шүлэг хэрхэн яаж бичих жорыг ямар ч номоос олж үзээгүй бөгөөд өөрөө ч бас ямар ч зөвлөгөө өгөхгүй, ирээдүйн яруу найрагчид миний оюун билгээс дуслын чинээг нь олж аваасай гэж ямар нэгэн зөвлөгөө өгч, ийм арга барилаар бич гэж зааварлахгүй.
Хэрвээ миний бие өнөөдөр урьдын болж өнгөрсөн үйл явдлын тухай дурсаж, дахиад л мөнөөх мартаж амжаагүй бүхнээ үзэн амсахад хүрвэл нэгэн тохиол, нэгэн орон зайг сонгох хэрэгтэй болно. Гэхдээ энэ бол урьд миний ярьснаас ондоо юм. Амьдрал дундаас би үргэлж түшиж тулах зүйл хийгээд хүний шинжээ алдахгүй байхад, мөн өөрөө өөрийгөө олоход тусалдаг нэгэн томьёоллоо олсон билээ. Олон жилийн уртад би бээр яруу найрагт ямар харьцаа хэрэгтэй байдгийг мэдэж авсан юм. Үүнд газар дэлхийн хийгээд сэтгэл зүрхний ямархан хувь нэмэр хэрэгтэйг ч бас ойлгосон.
Эрхэм дээд болон цаг хугацааны яруу найраг гэдэг угтаа нэгэн үеийн нэгэн хэмийн доторх орь ганцаардал... бүх хүний дотоод ертөнц, мөнхүү орчлон ертөнцийг нээж болох далд нууц бөлгөө...
