ЦАХИМ НОМ

Ц. БАЗАРРАГЧАА

Цэдэвдоржийн БАЗАРРАГЧАА

Цэдэвдоржийн Базаррагчаа 1938 онд Архангай аймгийн Эрдэнэ-Мандал сумын нутагт төржээ.

1957—1962 онд МУИС-ийн Хэл бичгийн факультетын хятад хэлний ангийг орчуулагчийн мэргэжлээр төгсжээ.

Ц. Базаррагчаа нь 1962—1975 онд Мэдээлэл радио, телевизийн хороонд сурвалжлагч, орчуулагч, редактораар, 1975 оноос 2010 он хүртэл МУИС-д багшилжээ.

Ц. Базаррагчаа нь МУИС-д хятад хэлний салбар нээсэн анхны жилээс хичээлийн хэрэглэгдэхүүн, толь бичиг, сурах бичгээр хангах, багшлах боловсон хүчин бэлтгэх ажилд олон жил мэдлэг чадвар, хүчин зүтгэлээ дайчлан ажиллахын зэрэгцээ судалгаа, уран зохиолын ажлыг хослуулан олон арван бүтээл туурвижээ. Ц. Базаррагчаа нь Монгол улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн, Д. Нацагдоржийн нэрэмжит шагналт зохиолч, “Монголын чөлөөт зохиолчдын холбоо”, “Монголын орчуулагчдын холбоо”-ны шагналт зохиолч, орчуулагч юм.

“Хятад Монгол хэлний орчуулгын харьцуулсан судалгаа”, "Монгол Хятад хэлний орчуулга зүй” зэрэг бүтээлээрээ Хэл шинжлэлийн ухааны доктор (Ph.D)-ын зэрэг хамгаалсан, профессор цолтой.

 

Ном, бүтээл:

Цаст уулын цас (өгүүллэгийн түүвэр) УХ. 1970

Тамирын чулуу (тууж, өгүүллэг) УХ. 1974

Галын илч (тууж, өгүүллэг/) АА-ийн хэвлэх 1979

Суу билиг (нийтлэл) УХҮ. 1979

Цэцэгт нугын өгүүллэгүүд, АА-ийн хэвлэл 1980

Унаган жороо (тууж, өгүүллэг) УХҮ. 1981

Зүүдний цэнхэр хөндий (шүлэг найраглал) ААХҮ. 1989

Сургуулийн нар (роман), УХҮ. 1975

Нохойн дуу (өгүүллэгүүд), Адмон. УБ 2009

 

Орчуулсан бүтээл

Хавирган саран (тууж, өгүүллэг), УБ 1973

Гэрлийн дуун (шүлэг, найраглал), УБ 1987

Шүлэглэлт ном (шүлгүүд), УБ 1999

Буяны залбирал (шүлэг, өгүүллэгүүд), УБ 2006

Цагаан хэрэмний чанад нутгийн дуу (шүлэг найраг), УБ 2006

Хү Ши Мин “Шоронгийн тэмдэглэл” (шүлгүүд), УБ 1995, 2000

 

Эх сурвалж : Монгол улсын их сургуулийн Гадаад хэл соёлын сургууль эмхэтгэн гаргасан "Манай эрдэмтэд" (УБ., 2010 он) номоос

Зохиолч (орчуулагч)-ийн номууд

Өнөөдөр: 7670
Энэ 7 хоног: 67549
Энэ сар: 338928
Нийт хандалт
18204277
Өнөөдөр: 172
Энэ 7 хоног: 1555
Энэ сар: 6525
Нийт таталт
183215