Монголын Улсын төрийн зүтгэлтэн, Гадаад явдлын яамны сайд асан, дипломат, нэрт орчуулагч Цэрэнпилийн Гомбосүрэн нь 1943 оны 1 дүгээр сарын 5-нд Өвөрхангай аймгийн Хужирт сумын 3 дугаар багийн нутаг, Бага Уньтын “Ихэр” хэмээх газар төржээ.
-1951-1961 онд бага, дунд сургууль,
-1961-1966 онд ЗХУ-д Москвагийн хэвлэлийн дээд сургууль,
-1974-1976 онд Москвад ЗХУКН-ын Төв Хорооны дэргэдэх намын дээд сургууль,
-1978 онд Москвад ЗХУ-ын ГЯЯ-ны Дипломатын академийн курс төгссөн.
- 1967-1970 онд Улсын хэвлэлийн комбинатад технологч,
- 1970-1974 онд мөн комбинатын үйлдвэрийн хэлтсийн дарга,
- 1976-1982 онд Гадаад явдлын яамны нэгдүгээр хэлтсийн дарга,
- 1982-1984 онд мөн яамны орлогч сайд,
- 1984-1987 онд БНМАУ-аас ЗСБНХУ-д суугаа Элчин сайдын яамны элчин-зөвлөх,
- 1987.XI-1988.VI сард МАХН-ын Төв Хорооны Гадаад харилцааны хэлтсийн орлогч эрхлэгч,
- 1988-1990 онд Гадаад явдлын яамны сайд,
- 1990-1996 онд Гадаад харилцааны сайд,
- 1990. III-IY сард МАХН-ын Төв Хорооны үзэл суртал, гадаад харилцаа эрхэлсэн нарийн бичгийн дарга,
- 1992-1996 онд Улсын Их Хурлын гишүүн,
- 1997-2002 онд Монголын үндэсний үнэт цаасны үйлдвэрийн (Монгол-Английн хамтарсан үйлдвэр) захирлуудын зөвлөлийн дарга, зөвлөх,
- 2003-2004 онд “МИАТ” ХХК-ийн ТҮЗ-ийн даргаар ажиллаж,
- 2004 оноос тэтгэвэрт гарчээ.
- 1983 онд Онц бөгөөд Бүрэн Эрхт элчин цол,
- 1991 онд Онц бөгөөд Бүрэн Эрхт элчин сайд цол,
- 2005 онд Монгол Улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн цол,
– 2010 онд ОХУ-ын Буриад улсын Соёлын гавьяат зүтгэлтэн цол хүртсэн тэрээр
– 2003, 2008 онд “Алтан өд” утга зохиолын шилдэг бүтээлд олгодог МЗЭ-ийн шагнал (орчуулгын төрлөөр; 2 удаа),
– 2007 онд ШУА-ийн Олон Улс судлалын хүрээлэнгийн хүндэт доктор,
– 2015 онд Ж. Гэндэндарамын сангийн “Билэгт гүүш” шагнал тус тус хүртжээ.
Түүний орчуулсан гол гол номууд нь:
- А. Кешоков, Гайхамшигт агшин, 1972 он
- В. Кожевников, Онцгой салбар, 1974 он
- Э. Войнич, Соно, 1977 он
- В. Астафьев, Хаан загас, 1982 он
- П. Андреев, Анд нөхрийн тухай тууж, 1983 он
- А. Буйлов, Их нүүдэл, 1989 он
- А. Рыбаков, Арбатын хүүхдүүд, 1989 он
- М. Булгаков, Мастер, Маргарита хоёр, 1998 он
- А. Рыбаков, Айдас (Арбатын хүүхдүүд-II боть), 1999 он
- И. Ильф, Е. Петров, Арван хоёр сандал, 2000 он
- И. Ильф, Е. Петров, Алтан тугал, 2001 он
- Ф. М. Достоевский Гэм, зэм, 2002 он
13, З. Бзежинский, Шатрын аварга хөлөг (1 хүний хамт), 2003 он
- К. Поппер, Нээлттэй нийгэм, түүний дайснууд, I боть, 2006 он
- 15. Коран судар, 2006 он
- Ф. М. Достоевский, Карамазовын хөвүүд, 2007 он,, 2007 он
- К. Поппер, Нээлттэй нийгэм, түүний дайснууд, II боть, 2008 он
- А. Рыбаков, Үнс, чандруу (Арбатын хүүхдүүд III боть), 2009 он
- Орхан Памук, Хар судар (Нобелийн шагналт роман), 2010 он
- Юн Жан, Жон Холлидей, Хэний ч мэдэхгүй Мао (2 хүний хамт), 2010 он
- С. Брайерс... Өсвөрийн бурхад, 2010 он
- Н. Макиавелли, Хаантан (хэвлэгдээгүй), 2011 он
- Л. Юзефович, Цөлийн эзэрхийлэгч (Унгерн), 2011 он
- Ф. Бадарида, У. Черчилль, 2012 он
- В. Радченко, Гол мэргэжил – тагнуулч, 2012 он
- Л. Млечин, Брежнев, 2013 он
- Ф. Фукуяма, Төрийг төвхнүүлэхүй, 2013 он
- Ф. Фукуяма, Итгэлцэл, 2013 он
- Жон Бэррон, Кремль дэх Америкийн тагнуул, 2013 он
- К. Симонов, Халхын голын тэмдэглэл. Жуков. 2014 он
- Ф. М. Достоевский, Солиот, 2015 он
- Ю. Трифонов, Үйлтэй байшин. Гурван тууж, 2015 он
- Л. Млечин, Улаан хаант улс (3 хүний хамт), 2016 он
- Ф. Достоевский, Хөвүүн заяа, 2016 он
- С. Алексиевич, Чернобылийн эмгэнэлт залбирал (Нобелийн шагналт зохиол), 2016 он
- Ф. М. Достоевский, Албингууд, 2017 он
- И. А. Бунин, Арсеньевын амьдрал (Нобелийн шагналт), 2017 он
- Б. Панкин, К. Симоновын дөрвөн би, 2018 он
- К. Симонов, Зэвсэг нэгтэй нөхөд, 2019 он
- Г. Семёнов, Өөрийн тухай: дурсамж... 2019 он
