Зохиолч: Проспер Мериме
Орчуулагч: Т. Төмөрхүлэг
Ангилал: Францын уран зохиол
Хэвлэлийн газар: Улсын хэвлэлийн газар
Матео буугаа цэнэглэчхээд шагайж байхад Фортюнато ярьсаар л байлаа.
— Бурхан чамайг өршөөнө биз!
Хөвүүн өндийн эцгийнхээ өвдгийг тэврэх гэсэн нь талаар болов. Амжсангүй. Матео буудав. Фортюнато гулжийн уналаа. Хүүрийг нь харсан ч үгүй, булшлах хүрз авчрахаар гэрийн зүг алхлаа. Буун дуунд цохин мэлэрсэн эх өмнөөс нь гүйж ирэхийг хараад алхаа нь саарав.
— Чи яачхав аа гэж эх орилов. Матео «Үнэн ёс» гэхээс өөр юм хэлсэнгүй.
— Хаана байна?
— Гуунд! Би одоо оршуулна. Тэр Христийн ёсоор үхлээ. Араас нь ерөөл уншуулна. Хүргэн Тиодоро Ваншигийнхыг манайтай айл буу гэж хэлүүлнэ гэлээ.
