Зохиолч: Франсуа РАБЛЕ
Орчуулагч: С. Сандагдорж
Ангилал: Шог хошин Францын уран зохиол Хүүхдийн уран зохиол Үлгэр, домог
Хэвлэлийн газар: ГЭГЭЭРЛИЙН ЯАМНЫ ХЭВЛЭЛ
ХОЁРДУГААР ХЭСЭГ : ГАРГАНТЮАГИЙН ХҮҮ САЙХАН СЭТГЭЛТ ПАНТАГРЮЭЛИЙН ГАЙХАМШИГТ АМЬДРАЛЫН ТУХАЙ ТУУЖ
Нэгдүгээр бүлэг : Пантагрюэль аваргын хүүхэд ахуй үеийн тухай   
Хоёрдугаар бүлэг : Пантагрюэль насан турш хайртай болсон Панургтайгаа хэрхэн танилцсан тухай   
Гуравдугаар бүлэг : Панург, Туркийн олзноос хэрхэн зугтсан тухай   
Дөрөвдүгээр бүлэг : Панургийн зан ахуй болоод зуршлын тухай   
Тавдугаар бүлэг : Нэг англи эр, Пантагрюэлийг ном хаялцахад хэрхэн дуудсан тухай   
Зургаадугаар бүлэг : Панург эрдэмт англи эрийн нэр төрийг хэрхэн гутаасан тухай   
Долоодугаар бүлэг : Панург, хэрхэн гэрлэх гэсэн тухай   
Наймдугаар бүлэг : Панург хэрхэн Панзугийн Сивиллатай ярилцсан тухай   
Есдүгээр бүлэг : Панург, Гер-Трипптэй хэрхэн ярилцсан тухай   
Аравдугаар бүлэг : Парисын алдарт алиа салбадай Жоан гэгч хоёр маргаанчийн маргааныг хэрхэн тасалсан тухай   
Арван нэгдүгээр бүлэг : Панург хэрхэн тэнэг Трибулетэй ярилцсан тухай   
Арван хоёрдугаар бүлэг : Пантагрюэль Шидэт Лонхны хийд орж үзэхээр аянд гарсан тухай   
Арван гуравдугаар бүлэг : Пантагрюэль, эцэгтээ тагтаагаар хэрхэн захидал илгээсэн тухай   
Арван дөрөвдүгээр бүлэг : Пантагрюэль худалдааны хөлөгтэй хэрхэн учирсан тухай   
Арван тавдугаар бүлэг : Панург, худалдаачин болоод түүний хонин сүргийг хэрхэн тэнгист живүүлсэн тухай   
Арван зургаадугаар бүлэг : Пантагрюэль хэрхэн ах дүүгийн арал орсон тухай   
Арван долоодугаар бүлэг : Пантагрюэль хэрхэн Ховч нарын арал орсон тухай   
Арван наймдугаар бүлэг : Далай дээр ямар шуурга тохиолдсон тухай   
Арван есдүгээр бүлэг : Шуурга хэрхэн шувтарч Панург дахиад наргиантай эр болсон тухай   
Хорьдугаар бүлэг : Макреон арал дээр эртний баатрууд хэрхэн нас барж байгаа тухай   
Хорин нэгдүгээр бүлэг : Пантагрюэль Их Мацгийн төр барьж буй Нууцлагдсан арлын дэргэдүүр хэрхэн өнгөрсөн тухай   
Хорин хоёрдугаар бүлэг : Пантагрюэль Тэнгисийн Аймшигт Могойг хэрхэн дарсан тухай   
Хорин гуравдугаар бүлэг : Пантагрюэль Махан Хиамнуудын эртний нутаг болох Гунигт арал дээр хэрхэн буусан тухай   
Хорин дөрөвдүгээр бүлэг : Пантагрюэлийн тогооч, Махан Хиамнуудтай хэрхэн тулалдсан тухай   
Хорин тавдугаар бүлэг : Пантагрюэль хэрхэн Хиамнуудын вантай хэлэлцээ хийсэн тухай   
Хорин зургаадугаар бүлэг : Пантагрюэль хэрхэн Салхит арал дээр ирсэн тухай   
Хорин долоодугаар бүлэг : Пантагрюэль Ромын Далай ламд салаавч тавигчдын арал дээр хэрхэн буусан тухай   
Хорин наймдугаар бүлэг : Далай ламд салаавч тавигчдын нэг чөтгөрийг хэрхэн чадсан тухай   
Хорин есдүгээр бүлэг : Пантагрюэль Далай ламынхны арал хэрхэн орсон тухай   
Гучдугаар бүлэг : Далай ламынхны арлын хамба Гоменац тэнгэрээс буусан лүндэнг Пантагрюэльд хэрхэн үзүүлсэн тухай   
Гучин нэгдүгээр бүлэг : Лүндэнгүүдийн үзүүлсэн ид шидийн тухай ярилцсан нь   
Гучин хоёрдугаар бүлэг : Пантагрюэль элдэв хайлсан үгийг нээлттэй тэнгист хэрхэн сонссон тухай   
Гучин гуравдугаар бүлэг : Пантагрюэль хэрхэн мессир Гастерын арал дээр буусан тухай   
Гучин дөрөвдүгээр бүлэг : Пантагрюэль, Ханеф арлын орчимд салхи хэрхэн босгосон тухай   
Гучин тавдугаар бүлэг : Панург онгоцны мий Родилярдусыг хэрхэн чөтгөр гэж эндүүрсэн тухай   
Гучин зургаадугаар бүлэг : Пантагрюэль хэрхэн Дуут арал дээр ирсэн тухай   
Гучин долоодугаар бүлэг : Сүмийн манаач бидэнд алдарт папагийг хэрхэн үзүүлсэн тухай   
Гучин наймдугаар бүлэг : Бид хэрхэн Төмөр зэвсгийн болоод Дамшиглагчдын арал орсон тухай   
Гучин есдүгээр бүлэг : Бид хэрхэн үет мийүүдийн дээд бэйл Урхираа мийн суудаг Гяндан арал орсон тухай   
Дөчдүгээр бүлэг : Жан хуврагтан Үст Мийнүүдийг хэрхэн бут ниргэх гэсэн тухай   
Дөчин нэгдүгээр бүлэг : Онгоц маань хэрхэн золтой л сүйдээгүй тухай   
Дөчин хоёрдугаар бүлэг : Бид хэрхэн Ухаантны вант улс орсон тухай   
Дөчин гуравдугаар бүлэг : Бид Ухаантны вант улсад ямар гайхамшигт зүйлүүдийг хэрхэн үзсэн тухай   
Дөчин дөрөвдүгээр бүлэг : Панург Шаахай арлын нэг хуврагтай хэрхэн ярилцсан тухай   
Дөчин тавдугаар бүлэг : Бид хэрхэн Дэнлүүний орон орж тэнд юу үзсэн тухай   
Дөчин зургаадугаар бүлэг : Бид хэрхэн Шидэт Лонхны хийд орсон тухай   
Дөчин долоодугаар бүлэг : Газар доорх сүм хэрхэн баригдсан тухай   
Дөчин наймдугаар бүлэг : Бид хэрхэн шидэт оргилуураас ус уусан тухай   
Дөчин есдүгээр бүлэг : Панург Шидэт Лонхны хийдтэй хэрхэн ярилцсан тухай   
Тавьдугаар бүлэг : Шидэт Лонхны хариултыг Бакбюк хэрхэн тайлбарласан тухай   
“ГЭГЭЭРЛИЙН ЯАМНЫ ХЭВЛЭЛ” Улаанбаатар хотноо 1964 онд эрхлэн хэвлүүлсэн “ФРАНСУА РАБЛЕ : ГАРГАНТЮА БА ПАНТАГРЮЭЛЬ” номын Хэвлэн нийтлэлийн мэдээлэл