Зохиолч: Рэй Брэдбери
Орчуулагч: Н. Цэвэгмид
Ангилал: Америк уран зохиол
Хэвлэлийн газар: БНМАУ-ын Ардын боловсролын яамны хэвлэл
— Жигтэйхэн юм болно гээд генерал яриагаа үргэлжлүүлэн, — Хэрэв хоёр тал харгалзан үзвэл өнөө шөнө энд зуун мянга орчим хүн хуралдсаны дотор олигтой буудах их бууны сумыг алимаас ялгаж чадах хүн нэг ч алга. Хэнхдэгээ яран босож цээж рүүгээ буудуулаад бяцарлаа гээд л сөхөрцгөөнө. Тэднийх ч гэсэн, манайхан ч гэсэн ийм л дайчид. Би бол эргээд марш! болмоор байгаа юм. Тэгээд дөрвөн сар сургуулилах хэрэгтэй.
Дайсан ч гэсэн бас ингэмээр л байгаа. Сонирхоод үз л дээ, залуу халуун насны харгайгаар юм бүхнийг амархан гэж санан; цус урсгах сан, дарь сум хоёр өгөөд орхи, бид түүнийг их буунд хийгээд үзүүлээд өгье, баатар болж үүрдийн дурсгал үлдээе гэж бодоцгооно. Манайхан ингэж ярьцгаан дайсны зүг толгой дохицгоож байгаа.
Залуу минь, энэ бол буруу юм,..
