Зохиолч: М. Горький
Орчуулагч: С. Бадраа
Ангилал: Оросын уран зохиол
Хэвлэлийн газар: Улсын хэвлэлийн газар
Гимназийн дүрэмт хувцас өмссөн анхны өдөр Варавка түүний сурах бичгийн номыг хайхрамжгүй эргүүлэн үзэж байснаа орхиж:
— Миний үеийн л хэрэглэж байсан бараг дэмий шахуу ном байна даа гээд гимназийн багш нар ухаан мулгуу, бас ууртай гэж их л инээдтэйгээр ярихдаа гимназийн сургуулийг чүдэнзний үйлдвэртэй зүйрлэн хэлсэн үг Климийн сэтгэлд бат тогтжээ. Түүний хэлсэн нь
— Хүүхдийг сургах гэдэг чүдэнзний модонд хялбархан асаж, хурдан шатдаг бодис түрхдэгтэй чанар адил байгаа юм. Тийм чүдэнз бол тэр болгон асахгүй, ассан болгон нь юмыг асааж чаддаггүй юм гэжээ.
